Transformação

Transformação: a primeira e mais fundamental função do Qi

Das cinco funções atribuídas ao Qi pela Medicina Tradicional Chinesa, a transformação é a mais fundamental. É a força que converte matérias-primas — alimentos, bebidas e ar — na energia vital subtil e utilizável de que o corpo necessita. Sem transformação não existiriam Gu Qi, Sangue, Zhen Qi ou Wei Qi. Tudo começa com a ação transformadora do Qi.

O que é transformação?

Transformação é a capacidade do Qi de converter substâncias de um estado mais grosseiro para um estado mais refinado. O Qi possui natureza Yang — ativa, quente e móvel — e é precisamente esta qualidade Yang que torna a transformação possível. Os alimentos e os líquidos, inicialmente substâncias relativamente densas e materiais, necessitam da força ativadora do Qi para serem convertidos em formas mais subtis que o corpo possa absorver e utilizar.

Este princípio percorre toda a fisiologia da MTC. A saúde do corpo depende da qualidade dos seus processos de transformação, e esses processos dependem, por sua vez, da força do Qi de cada órgão envolvido.

Transformação em cada órgão

Cada órgão possui a sua própria tarefa específica de transformação. O Estômago recebe os alimentos e tradicionalmente "apodrece-os e amadurece-os" — uma descrição figurativa do processo digestivo em que os alimentos são decompostos e preparados para processamento posterior. O Baço extrai a essência dos alimentos processados e transforma-a em Gu Qi — o Qi dos alimentos que constitui a base das restantes formas de Qi.

O Pulmão combina Gu Qi com o ar inspirado para formar Zong Qi, que posteriormente contribui para a formação de Zhen Qi — o Qi refinado que circula nos meridianos. O Coração participa na transformação das substâncias provenientes dos alimentos em Sangue. O Rim transforma os líquidos que recebe e separa-os em frações utilizáveis e frações destinadas à eliminação. A Bexiga realiza a transformação do Qi dos líquidos durante a formação e excreção da urina.

Quando a transformação fica comprometida

Quando a ação transformadora do Qi enfraquece, podem surgir padrões patológicos característicos segundo a MTC. Uma transformação enfraquecida do Qi do Baço pode provocar produção insuficiente de Gu Qi, digestão deficiente, cansaço e acumulação de Humidade. Uma função enfraquecida do Qi do Pulmão pode contribuir para insuficiência de Zhen Qi e Wei Qi e é tradicionalmente associada a maior suscetibilidade a influências externas e voz fraca. Uma transformação enfraquecida do Qi do Rim pode causar alterações no metabolismo dos líquidos, incluindo edema, problemas urinários ou distribuição inadequada dos líquidos.

Na prática clínica da MTC, identificar perturbações da transformação constitui assim um passo importante para compreender muitos padrões complexos. O tratamento procura fortalecer o Qi do órgão envolvido para apoiar a sua função de transformação.